Revision Date / Date de Revision: 2004-09-01 14:21
MSC Daily Workload Somme de travail quotidien du C.S.P. 
Depot Name Nom du Dépôt City / Cité
C308 Scarborough
Delivery Collection Function Fonction de livraison / levéé Date
East Transportation - All Loops 2004-09-21
Assignment / Assignation: 217 - Duty Days:Mon / Horaire:lun
Shuttle Route
Number
No. itinéraire de
navette 
Comm. Pickup / Del.
Route No.
Itinéraire de ramassage et
livraison commercial no.
Relay Route
No.
No. itinéraire de
armoire à relais
SLB Route Number No. itinéraire de B.L.P. Parcel Post Route
Number
No. itinéraire de colis P.P Route Type Type d'itinéraire de
colis
EF217 17:00 EF217 RB
Item/Envois Function/Fonction Task/Tâche Time/Temps
1 10.00 min.
Obtain/dispose and travel to/from parked
vehicle (as applicable)
Obtenir/disposer les cléfs du véhicule et voyager
du/au véhicule stationné (selon le cas)
2 5.00 min.
Conduct Vehicle safety check (5 min eac
occasion)
Effectuer l'inspection du véhicule (5 min
chaque fois)
3 Assessed Value - Shuttle Route Temps prévu - Itinéraire de navette min.
4 Assessed Value - Mobile route min.
Temps prévu - Itinéraire de distribution
postale motorisée
5 Assessed Value - Relay Route Temps prévu - Itinéraire armoire de relais 0.00 min.
6 Assessed Value - S.L.B. Route Temps prévu - Itinéraire B.L.P. 108.98 min.
7 min.
Assessed Value - Commercial Pickup /
Delivery
Temps prévu - Ramassage et livraison
commercial
8 98.16 min.
Assessed Value - Non delivery driving, fueling
value and sub delivery functions
Temps prévu - temps de conduite inutile, temp pour
faire le plein et fonctions auxiliaires de livraison
                                Non Delivery Driving / Temps de conduite inutile : 44.72

                                Sub Delivery Value / Temps de fonctions auxiliares : 34.01

                                Sequence,Verify,Load,Unload (as applicable)/ Tri séquentiel, vérifier, chargement, déchargement (selon le cas) : 16.43

                                Fueling / Temps pour faire le plein : 3.00
9 Allocation journalière - pause-déjeuner, repos,
lavage de mains, lecture du livre d'information et
communications officielles
62.20 min.
Daily allowance - Lunch, rest, wash-up,
information book & official communications
10 Other duty as required (specify) Autres tâches exigées (précisez) 0 min.
11 Available Delivery Time for delivery of parcels 285.67 min.
Temps disponible pour la livraison des
colis
12 Total time accountable Total du temps mesuré 570.01 min.
13 Average Delivery Time Per Stop Temps moyen de livraison par arrêt 3.34 min.
14 Sub-delivery Rate Per Stop Taux d'arrêt de fonctions auxiliaires 0.40 min.
15 Delivery Stop Rate per hour  Taux d'arrêt de fonctions auxiliaires 17.96
stops
arrêts
16 Delivery Stop Rate per hour (all in) 16.04
Taux d'arrêt de livraison à l'heure (tous
dedans)
stops
arrêts
17 86.00
Calculated daily parcel load (line 11 divided by
line 13 - to nearest full number)
Charge quotidienne de colis (ligne 11 divisé par
ligne 13 -nombre arrondi)
stops
arrêts
Print Date / Date de Imprimante: 2004-09-21 11:03
Form no. 33-082-106e(04-09)
Revision Date / Date de Revision: 2004-09-01 14:21
MSC Daily Workload Somme de travail quotidien du C.S.P. 
Depot Name Nom du Dépôt City / Cité
C308 Scarborough
Delivery Collection Function Fonction de livraison / levéé Date
East Transportation - All Loops 2004-09-21
Assignment / Assignation: 217 - Duty Days:Mon / Horaire:lun
Shuttle Route
Number
No. itinéraire de
navette 
Comm. Pickup / Del.
Route No.
Itinéraire de ramassage et
livraison commercial no.
Relay Route
No.
No. itinéraire de
armoire à relais
SLB Route Number No. itinéraire de B.L.P. Parcel Post Route
Number
No. itinéraire de colis P.P Route Type Type d'itinéraire de
colis
EF217 17:00 EF217 RB
Item/Envois Function/Fonction Task/Tâche Time/Temps
Print Date / Date de Imprimante: 2004-09-21 11:03
Form no. 33-082-106e(04-09)
Revision Date / Date de Revision: 2004-09-01 14:21
MSC Daily Workload Somme de travail quotidien du C.S.P. 
Depot Name Nom du Dépôt City / Cité
C308 Scarborough
Delivery Collection Function Fonction de livraison / levéé Date
East Transportation - All Loops 2004-09-21
Assignment / Assignation: 217 - Duty Days:Tue,Wed,Thu,Fri / Horaire:mar,mer,jeu,ven
Shuttle Route
Number
No. itinéraire de
navette 
Comm. Pickup / Del.
Route No.
Itinéraire de ramassage et
livraison commercial no.
Relay Route
No.
No. itinéraire de
armoire à relais
SLB Route Number No. itinéraire de B.L.P. Parcel Post Route
Number
No. itinéraire de colis P.P Route Type Type d'itinéraire de
colis
EF217 17:00 EF217 RB
Item/Envois Function/Fonction Task/Tâche Time/Temps
1 10.00 min.
Obtain/dispose and travel to/from parked
vehicle (as applicable)
Obtenir/disposer les cléfs du véhicule et voyager
du/au véhicule stationné (selon le cas)
2 5.00 min.
Conduct Vehicle safety check (5 min eac
occasion)
Effectuer l'inspection du véhicule (5 min
chaque fois)
3 Assessed Value - Shuttle Route Temps prévu - Itinéraire de navette min.
4 Assessed Value - Mobile route min.
Temps prévu - Itinéraire de distribution
postale motorisée
5 Assessed Value - Relay Route Temps prévu - Itinéraire armoire de relais 0.00 min.
6 Assessed Value - S.L.B. Route Temps prévu - Itinéraire B.L.P. 108.98 min.
7 min.
Assessed Value - Commercial Pickup /
Delivery
Temps prévu - Ramassage et livraison
commercial
8 83.09 min.
Assessed Value - Non delivery driving, fueling
value and sub delivery functions
Temps prévu - temps de conduite inutile, temp pour
faire le plein et fonctions auxiliaires de livraison
                                Non Delivery Driving / Temps de conduite inutile : 44.82

                                Sub Delivery Value / Temps de fonctions auxiliares : 21.76

                                Sequence,Verify,Load,Unload (as applicable)/ Tri séquentiel, vérifier, chargement, déchargement (selon le cas) : 13.51

                                Fueling / Temps pour faire le plein : 3.00
9 Allocation journalière - pause-déjeuner, repos,
lavage de mains, lecture du livre d'information et
communications officielles
62.20 min.
Daily allowance - Lunch, rest, wash-up,
information book & official communications
10 Other duty as required (specify) Autres tâches exigées (précisez) 0.01 min.
11 Available Delivery Time for delivery of parcels 188.22 min.
Temps disponible pour la livraison des
colis
12 Total time accountable Total du temps mesuré 457.50 min.
13 Average Delivery Time Per Stop Temps moyen de livraison par arrêt 3.34 min.
14 Sub-delivery Rate Per Stop Taux d'arrêt de fonctions auxiliaires 0.39 min.
15 Delivery Stop Rate per hour  Taux d'arrêt de fonctions auxiliaires 17.96
stops
arrêts
16 Delivery Stop Rate per hour (all in) 16.09
Taux d'arrêt de livraison à l'heure (tous
dedans)
stops
arrêts
17 56.00
Calculated daily parcel load (line 11 divided by
line 13 - to nearest full number)
Charge quotidienne de colis (ligne 11 divisé par
ligne 13 -nombre arrondi)
stops
arrêts
Print Date / Date de Imprimante: 2004-09-21 11:03
Form no. 33-082-106e(04-09)
Revision Date / Date de Revision: 2004-09-01 14:21
MSC Daily Workload Somme de travail quotidien du C.S.P. 
Depot Name Nom du Dépôt City / Cité
C308 Scarborough
Delivery Collection Function Fonction de livraison / levéé Date
East Transportation - All Loops 2004-09-21
Assignment / Assignation: 217 - Duty Days:Tue,Wed,Thu,Fri / Horaire:mar,mer,jeu,ven
Shuttle Route
Number
No. itinéraire de
navette 
Comm. Pickup / Del.
Route No.
Itinéraire de ramassage et
livraison commercial no.
Relay Route
No.
No. itinéraire de
armoire à relais
SLB Route Number No. itinéraire de B.L.P. Parcel Post Route
Number
No. itinéraire de colis P.P Route Type Type d'itinéraire de
colis
EF217 17:00 EF217 RB
Item/Envois Function/Fonction Task/Tâche Time/Temps
Print Date / Date de Imprimante: 2004-09-21 11:03
Form no. 33-082-106e(04-09)